CNI

THIRD CALL for the INTERNATIONAL ENCOUNTER THE SOUTH RESISTS 2023! “Global Corporate Capitalism, Planetary Patriarchy, and Autonomies in Rebellion” May 6 and 7, 2023 at CIDECI/CARACOL JACINTO CANEK, SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS, MEXICO
To the peoples in resistance and rebellion of the South-Southeast of Mexico 
To the peoples in resistance and rebellion of the Global South
To the national and international organizations of struggle from below and to the left 
To the human rights organizations of the world
To the free and alternative media or whatever they are called
Fuente: https://sextagrietasdelnorte.org/our-walk/translating/third-call-for-the...

Comunicato Seconda chiamata alla carovana e all’incontro internazionale “¡El Sur resiste!” 2023
Ai popoli in resistenza e ribellione del Sud-Sudest del Messico
Alle organizzazioni di lotta in basso e a sinistra nazionali e internazionali.
Alle organizzazioni di difesa dei diritti umani del mondo
Ai media di comunicazione liberi, alternativi o come si chiamano

Fuente: http://www.yabastaedibese.it/2023/01/comunicato-seconda-chiamata-alla-ca...

Comunicato Terza chiamata all’incontro internazionale “¡El Sur Resiste!” 2023
“Capitalismo corporativo globale, Patriarcato planetario, Autonomie in ribellione» 6 e 7 maggio 2023. CIDECI/Caracol Jacinto Janek, San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Messico.
Ai popoli in resistenza e ribellione del Sud-Sud-Est del Messico
Ai popoli in resistenza e ribellione del Sud del mondo
Alle organizzazioni nazionali e internazionali di lotta in basso a sinistra
Alle organizzazioni per i diritti umani del mondo
Ai media di comunicazione liberi, alternativi o come si chiamano

Fuente: http://www.yabastaedibese.it/2023/02/comunicato-terza-chiamata-allincont...

Dritter Aufruf zum Internationalen Treffen: Der Süden widersteht 2023! »Globaler Kapitalismus der Konzerne, weltweites Patriarchat, Autonomien in Rebellion« 6. und 7. Mai 2023 im CIDECI/ Caracol Jacinto Canek, San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexiko
An die Pueblos in Widerstand und Rebellion im Süd-Südosten Mexikos.
An die Pueblos in Widerstand und Rebellion im Globalen Süden.
An die mexikoweiten und internationalen Organisationen im Kampf von unten und links.
An die Menschenrechtsorganisationen der Welt.
An die freien, alternativen Medien, oder wie auch immer sie heißen mögen.

Fuente: https://www.ya-basta-netz.org/dritter-aufruf-zum-internationalen-treffen...